Quick login

e-mail address
password

Legal Notice - Romania

Politica privind problemele de legalitate

Acceptarea Acordului. Accesul dvs. la site şi utilizarea acestui site web şi a e-mail-urilor asociate („Site-ul”) sunt condiţionate de următorii termeni şi condiţii şi de toate legile aplicabile. Prin accesarea şi navigarea în Site sunteţi de acord, fără limitare sau restricţie, cu termenii şi condiţiile şi recunoaşteţi că orice alte acorduri între dvs. şi Bristol-Myers Squibb sunt anulate şi fără aplicare sau efect în privinţa accesului dvs. la Site şi a utilizării acestuia.

Domeniul de utilizare. Bristol-Myers Squibb menţine Site-ul pentru informarea, educarea şi comunicarea dvs. cu profesioniştii în servicii medicale din România şi nu pentru publicul larg. Opiniile şi recomandările exprimate de oricare vizitatori ai Site ului reprezintă opiniile profesioniştilor în servicii medicale implicaţi în tratamentul hepatitei B şi nu sunt destinate a constitui aprobare sau recomandare din partea Bristol-Myers Squibb în privinţa anumitor produse sau servicii. Vă rugăm să consultaţi informaţiile complete de prescriere pentru orice produs farmaceutic menţionat în acest site web. Puteţi naviga liber în interiorul Site ului. Puteţi descărca materialul prezentat pe Site numai în scopuri necomerciale, personale, cu condiţia să păstraţi toate notiţele de copyright şi alte drepturi de proprietate conţinute în aceste materiale. Totuşi, nu puteţi distribui, modifica, transmite, refolosi, reafişa sau utiliza conţinutul Site-ului pentru scopuri publice sau comerciale, inclusiv textul şi imaginile, fără acordul scris al Bristol-Myers Squibb.  Sunteţi de acord că Bristol-Myers Squibb nu pretinde că informaţiile din Site sunt potrivite sau disponibile pentru a fi utilizate în locaţii din afara România, pentru a fi folosite de utilizatori care nu sunt profesionişti în servicii medicale, şi este interzis accesul la Site-ul Bristol-Myers Squibb din teritorii unde conţinutul Site-ului poate fi ilegal sau necorespunzător. Cei care aleg să acceseze Site-ul din alte locaţii fac acest lucru din proprie iniţiativă şi sunt responsabili pentru respectarea legilor locale aplicabile.

Fără consiliere medicală. Site-ul nu asigură consiliere medicală. Produsele Bristol-Myers Squibb sau alte produse farmaceutice (dacă există) prezentate în acest site sunt disponibile numai prin reţetă de la un profesionist cu licenţă în servicii medicale. Vă rugăm să consultaţi informaţiile complete de prescriere pentru orice produs farmaceutic menţionat în acest site web. Bristol Myers Squibb nu se angajează în furnizarea de servicii sau sfaturi medicale sau de tip similar, iar informaţiile incluse în acest Site nu sunt destinate să înlocuiască asistenţa medicală oferită de un profesionist în servicii medicale. Dacă doriţi sau aveţi nevoie de astfel de servicii sau consiliere, trebuie să consultaţi de urgenţă un medic sau un profesionist în servicii medicale.

Protecţia drepturilor de autor. Trebuie să presupuneţi că tot materialul pe care îl vedeţi sau citiţi pe acest Site este protejat de copyright, cu excepţia cazurilor unde se specifică altfel, şi nu poate fi folosit fără permisiunea scrisă de la Bristol-Myers Squibb decât în cazurile prevăzute în aceşti termeni sau condiţii sau în textul din Site. Bristol-Myers Squibb nu garantează şi nici nu pretinde că utilizarea de către dvs. a materialelor afişate pe Site nu va încălca drepturile unor terţe părţi care nu sunt deţinute de sau afiliate la Bristol-Myers Squibb.

Mărci comerciale. Mărcile şi numele comerciale, siglele şi mărcile de servicii (denumite în comun „mărci comerciale”) afişate pe Site sunt Mărci comerciale înregistrate şi neînregistrate ale Bristol Myers Squibb, companiilor sale afiliate pe plan mondial sau ale altora. Nimic din ceea ce este afişat pe acest Site nu trebuie interpretat ca acordând, în mod implicit, prin autoritate de lucru judecat sau altfel, orice licenţă sau drept de utilizare pentru Mărcile comerciale afişate pe acest Site fără acordul scris din partea Bristol-Myers Squibb sau unei terţe părţi care poate deţine Mărcile comerciale afişate pe Site. Este strict interzisă utilizarea Mărcilor comerciale afişate pe Site sau a oricăror materiale din acesta, cu excepţia cazurilor prevăzute în aceşti termeni şi condiţii. Trebuie să ştiţi că Bristol-Myers Squibb va urmări cu fermitate respectarea drepturilor sale de proprietate intelectuală până la limita maximă prevăzută de lege, inclusiv prin urmărirea penală.

Excluderea garanţiilor. Cu toate că face toate eforturile rezonabile pentru a include informaţii exacte şi actuale pe Site, Bristol-Myers Squibb nu acordă garanţii şi nu face afirmaţii în privinţa exactităţii acestora. Bristol-Myers Squibb nu îşi asumă obligaţii sau responsabilităţi pentru niciun fel de erori sau omisiuni din conţinutul Site-ului. Fără a limita cele menţionate mai sus, toate materialele din Site sunt furnizate către dvs. „AŞA CUM SUNT”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANŢIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANŢIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP SAU RESPECTAREA DREPTURILOR DE AUTOR. Vă rugăm să luaţi în considerare că anumite jurisdicţii pot să nu permită excluderea garanţiilor implicite, deci este posibil ca anumite excluderi de mai sus să nu vi se aplice. Consultaţi legile locale pentru a identifica orice restricţii sau limitări cu privire la excluderea garanţiilor implicite.

Limitarea răspunderii. Utilizarea şi navigarea în Site se fac pe riscul dvs. Nici Bristol-Myers Squibb, nici altă parte implicată în crearea, producerea sau livrarea Site-ului nu sunt răspunzătoare pentru niciun fel de daune directe, adiacente, pe cale de consecinţă, indirecte sau de compensare financiară care rezultă în urma accesului dvs. la Site sau ca urmare a utilizării acestuia. Bristol-Myers Squibb nu îşi asumă răspunderea şi nu va fi făcută răspunzătoare pentru niciun fel de daune la, sau viruşi care pot infecta, echipamentul de calcul sau alte bunuri pe baza accesului dvs. la Site, utilizarea sau navigarea în acesta sau în urma descărcării de materiale, informaţii, text sau imagini de pe Site.

Transmiteri interzise. Anumite zone din Site vă pot permite să accesaţi forumuri on-line şi să trimiteţi e-mail-uri sau să trimiteţi într-un alt mod opinii către Bristol-Myers Squibb. Bristol-Myers Squibb nu aprobă şi nu recunoaşte în mod clar nicio responsabilitate sau răspundere pentru conţinutul acestor forumuri. Nu puteţi afişa sau transmite niciun fel de materiale ilegale, de ameninţare, calomniatoare, defăimătoare, obscene, indecente, instigatoare, pornografice sau profanatoare sau orice materiale care ar putea reprezenta sau încuraja o conduită ce poate fi considerată act ilegal, poate produce răspundere civilă sau poate încălca în orice fel o anumită lege. În plus, este interzis să afişaţi sau să transmiteţi orice informaţii care (a) încalcă drepturile altora sau violează intimitatea sau drepturile de publicitate ale persoanelor, (b) sunt protejate prin drepturi de copyright, marcă comercială sau altfel, cu excepţia cazurilor de permisiune scrisă din partea deţinătorului unui astfel de drept, (c) conţin virus, bug sau alt element nociv sau (d) sunt folosite pentru a acţiona ilegal împotriva altei persoane, pentru a limita afacerea sau concurenţa. Sunteţi singurii răspunzători pentru orice daune care rezultă din orice încălcare a legii pentru copyright, marcă comercială sau alt drept de proprietate, sau pentru orice daună produsă în urma modului în care utilizaţi Site-ul.

Informaţiile trimise de utilizator. Orice „informaţii de identificare a persoanelor sau date personale” din cadrul comunicaţiilor electronice de pe Site sunt guvernate de Politica de confidenţialitate a Site-ului. Pe de altă parte, orice comunicaţii sau materiale pe care te transmiteţi Site-ului prin poşta electronică sau altfel, care nu conţin date personale, inclusiv orice informaţii, întrebări, comentarii, sugestii sau altele asemenea, vor fi considerate informaţii neconfidenţiale şi fără drept de proprietate. Cu excepţia datelor personale care vor fi guvernate de Politica de confidenţialitate a Site-ului, înţelegeţi că tot ceea ce transmiteţi sau afişaţi poate fi folosit de Bristol-Myers Squibb şi asociaţii acesteia în orice scop, inclusiv pentru, dar fără a se limita la reproducere, dezvăluire, transmitere, publicare, difuzare şi afişare. În plus, compania Bristol Myers Squibb este liberă să folosească orice idei, concepte, cunoştinţe, procese sau tehnici incluse în orice materiale pe care le trimiteţi Site-ului pentru oricare scop, inclusiv pentru, dar fără a se limita la dezvoltare, producţie, marketing şi vânzarea produselor şi a serviciilor folosind astfel de idei, concepte, cunoştinţe, procese sau tehnici.

Legături către alte site-uri. Furnizarea unei legături către orice site web care nu este controlat de Bristol-Myers Squibb se face numai pentru comoditatea dvs. şi nu implică nicio aprobare sau recomandare de la Bristol-Myers Squibb pentru un astfel de site web sau locaţie de la o terţă parte. Bristol-Myers Squibb nu a examinat toate site-urile reprezentate de legături şi nu este responsabilă pentru conţinutul paginilor din afara site-ului sau de pe alte site-uri legate la Site. Legătura cu orice pagini din afara site-ului sau cu alte site-uri se face pe riscul dvs. După ce v-aţi conectat la un nou site, examinaţi nota legală şi politica de confidenţialitate a acestuia. Acestea pot să difere de cele care guvernează Site-ul.

Legislaţia aplicabilă. Acest Acord şi aplicarea lui vor fi guvernate de legile din România, fără a lua în considerare prevederile sale aflate în conflict cu legile. Sunteţi de acord cu şi vă supuneţi jurisdicţiei exclusive a tribunalelor din România, pentru toate întrebările şi controversele care apar în urma utilizării Site-ului şi a acestui Acord. În limitele permise de legea aplicabilă, orice revendicări sau cauze de acţiune care apar în urma sau în legătură cu accesul dvs. la sau utilizarea Site-ului trebuie prezentate în doi (2) ani de la data la care s-a petrecut o astfel de revendicare sau acţiune.

Text autentic. Acest Acord este redactat în limba engleză, iar părţile sunt de acord că versiunea în engleză va avea întâietate în privinţa oricăror inconsistenţe de traducere a acestui document.

Modificarea Acordului. Bristol-Myers Squibb poate, în orice moment, să revizuiască termenii şi condiţiile acestui Acord care guvernează utilizarea Site-ului. Dacă este schimbată orice parte a termenilor şi condiţiilor din această Notă legală, atunci nota amendată va fi afişată pe Site. Sunteţi obligaţi să respectaţi orice astfel de revizuiri şi, de aceea, trebuie să examinaţi periodic aceşti termeni şi condiţii.

 

Politica de confidenţialitate

Obiectivul Politicii de confidenţialitate. Bristol-Myers Squibb respectă intimitatea vizitatorilor Site-ului, în conformitate cu toate legile în vigoare care vă protejează datele personale (inclusiv, dar fără limitare, Directiva Europeană 95/46/CE şi toate legile locale care pun în aplicare această Directivă în Uniunea Europeană sau alte legi similare din ţara unde vă aflaţi, fiecare cu amendamentele sau înlocuirile periodice) („Legislaţia de protejare a datelor”). Bristol-Myers Squibb a elaborat această Politică de confidenţialitate pentru a vă informa despre practicile noastre referitoare la colectarea, utilizarea şi dezvăluirea datelor personale pe care le puteţi furniza atunci când vizitaţi Site-ul. Vă rugăm să citiţi în întregime Politica de confidenţialitate, înainte de a folosi sau a trimite informaţii pe Site. Atunci când intraţi pe Site, confirmaţi şi sunteţi de acord cu termenii acestei Politici de confidenţialitate.

Informaţiile introduse de utilizatori în mod voluntar. În general, puteţi vizita o mare parte a Site-ului fără a ne spune cine sunteţi şi fără a dezvălui informaţii personale. Totuşi, anumite zone ale Site-ului vă pot cere să trimiteţi informaţii pentru a putea răspunde la cererea dvs. sau pentru ca dvs. să beneficiaţi de pe urma caracteristicilor specificate sau pentru a participa la o anumită activitate. Anumite informaţii pe care ni le trimiteţi pot fi date personale. Atunci când accesaţi instrumente sau servicii interactive de pe Site, care vă solicită date personale, vi se va cere să optaţi explicit pentru furnizarea informaţiilor solicitate. Vom folosi datele dvs. personale în conformitate cu această Politică de confidenţialitate, în caz contrar avem intenţia de a vă anunţa modul în care vom folosi aceste informaţii, înainte de a le colecta de la dvs. Dacă ne comunicaţi că nu doriţi ca noi să folosim datele dvs. personale pentru a vă contacta după ce v-au fost îndeplinite solicitările, noi vom respecta dorinţele dvs. Dacă ne furnizaţi date personale despre o altă persoană, de exemplu un coleg de serviciu, vom presupune că aveţi permisiunea acesteia de a face acest lucru. Aveţi întotdeauna opţiunea de a nu furniza informaţiile cerute, dar este posibil apoi să nu mai puteţi participa la activitatea care necesită astfel de informaţii.

Utilizarea şi dezvăluirea datelor dvs. personale. În cazul în care ne furnizaţi date personale, de exemplu numele, adresa poştală, adresa de e-mail, numărul de telefon şi alte informaţii personale, atunci sunteţi de acord ca noi să vă contactăm pentru a răspunde solicitării dvs. şi, unde este cazul, să vă asigurăm produsele, serviciile sau informaţiile care credem că vă pot interesa, inclusiv material promoţional şi de marketing („Obiectivele permise”). Totuşi, puteţi ieşi din acest serviciu în orice moment. Orice date personale furnizate de dvs. vor fi de obicei procesate pentru aceste Obiective permise de către compania Bristol-Myers Squibb de pe plan local. Totuşi, în legătură cu Obiectivele permise, poate fi necesar ca şi alţi furnizori sau parteneri Bristol-Myers Squibb aleşi cu grijă să poată avea acces la datele dvs. personale sau poate fi nevoie ca datele să fie transferate sau accesate de către personalul Bristol-Myers Squibb din afara Spaţiului Economic European, inclusiv din Statele Unite. În orice moment, date personale sunt tratate confidenţial şi în conformitate cu legile aplicabile, în maniera pe care o descriem aici. Vă rugăm să luaţi la cunoştinţă că Politica noastră de confidenţialitate se poate modifica periodic. Vă rugăm să vizitaţi site-ul pentru a obţine cea mai recentă versiune a Politicii de confidenţialitate.

Utilizarea şi dezvăluirea datelor nepersonale. Informaţiile care nu reprezintă date personale, aşa cum sunt ele definite în Legislaţia de protejare a datelor, de exemplu întrebări, comentarii, idei şi sugestii, vor fi considerate neconfidenţiale, iar Bristol-Myers Squibb va fi liberă să dezvăluie şi să folosească aceste date, fără nicio obligaţie faţă de dvs., în orice scop şi prin orice mijloc.

Forumul de discuţie şi camerele de chat Bristol-Myers Squibb: Dacă participaţi la un forum de discuţie sau cameră de chat Bristol-Myers Squibb de pe acest Site, trebuie să ştiţi că informaţiile pe care le furnizaţi vor fi puse la dispoziţia altora, posibil din interiorul sau din afara BMS, care au acces la respectivul forum de discuţie sau cameră de chat. Opinia fiecărui participant de pe forum sau dintr-o cameră de chat îi aparţine în întregime şi nu trebuie considerat că reflectă poziţia Bristol-Myers Squibb.

Securitatea şi calitatea informaţiilor: Avem intenţia de a vă proteja datele personale şi de a le menţine calitatea. Implementăm măsuri şi procese corespunzătoare, de exemplu folosim criptarea la transmiterea anumitor informaţii sensibile, pentru a vă păstra datele în siguranţă şi a le menţine calitatea.

Utilizarea cookie-urilor. Suplimentar, este posibil să stocăm anumite informaţii pe computerul dvs. pentru a ameliora calitatea vizitei dvs. pe Site sau pentru a ne permite să colectăm informaţii statistice agregate despre utilizatorii Site-ului. În anumite cazuri, aceste informaţii ne vor ajuta să adaptăm conţinutul intereselor dvs. sau să evităm solicitarea aceloraşi informaţii sau repetarea vizitelor pe Site. În cazul majorităţii browser-elor web, puteţi şterge informaţiile denumite „cookie uri” de pe calculatorul dvs., puteţi bloca toate cookie-urile sau puteţi chiar primi un avertisment înainte ca un cookie să fie plasat în sistem. Consultaţi instrucţiunile browser-ului dvs. sau apăsaţi butonul de asistenţă pentru a afla mai multe informaţii despre cookie-uri.

Politicile de confidenţialitate care guvernează site-urile legate. Ca facilitate pentru vizitatori, Site-ul conţine legături către alte Site-uri care pot oferi informaţii utile. Trebuie să ştiţi că această Politică de confidenţialitate nu se aplică utilizării acestor Site-uri. Înainte de a folosi aceste site-uri legate, poate doriţi să examinaţi politicile lor de confidenţialitate, pentru a înţelege modul în care acestea tratează confidenţialitatea, securitatea, colectarea datelor şi distribuirea. Bristol-Myers Squibb nu este responsabilă pentru conţinutul, legăturile sau politicile de confidenţialitate de pe alte site-uri.

Cerinţe legale şi de reglementare. Dacă folosiţi acest Site pentru a contacta Bristol-Myers Squibb în legătură cu experienţa dvs. în folosirea unuia dintre produsele noastre, noi putem folosi informaţiile pe care le furnizaţi la trimiterea unor rapoarte către autorităţile guvernamentale şi în alte moduri cerute de lege. De asemenea, putem folosi informaţiile pentru a contacta medicul care a prescris tratamentul şi a desfăşura acţiunile ulterioare unui eveniment neaşteptat, care implică utilizarea unui produs Bristol-Myers Squibb. Totodată trebuie să înţelegeţi şi să confirmaţi că Bristol-Myers Squibb poate fi în imposibilitatea de a respecta solicitarea dvs. de amendare sau eliminare a datelor personale furnizate companiei de către un profesionist în servicii medicale sau de un consumator, în legătură cu un eveniment advers legat de un medicament.

Aplicarea legii. Putem fi obligaţi prin sentinţe ale tribunalului sau alte reglementări legale să dezvăluim informaţii despre dvs., în faţa autorităţilor responsabile cu aplicarea legii sau în faţa tribunalelor. Bristol-Myers Squibb va coopera în cazul unor astfel de cereri, în conformitate cu legea, şi va lua măsuri corespunzătoare pentru a se asigura că solicitantul înţelege natura sensibilă a oricăror date personale pe care le poate primi. În consecinţă ne rezervăm în mod expres dreptul de a coopera cu autorităţile de aplicare a legii.

Confidenţialitate on-line pentru copii. Suntem foarte preocupaţi de protejarea intimităţii copiilor. Nu avem intenţia de a colecta date personale de la persoane sub 18 ani. Dacă un copil ne-a furnizat date personale, părintele sau tutorele copilului trebuie să contacteze Bristol-Myers Squibb la (contact@hope-for-hepb.com), pentru ca aceste informaţii să fie şterse din arhivele noastre.

Accesarea, corectarea şi suplimentarea informaţiilor. Puteţi avea acces la datele dvs. personale, în conformitate cu Legislaţia de protejare a datelor, pentru a revizui, corecta sau şterge astfel de date, luând legătura cu noi la (contact@hope-for-hepb.com). Dacă doriţi ca numele dvs. să fie eliminat din baza noastră de date, nu doriţi să mai primiţi informaţii de la noi sau doriţi informaţii suplimentare despre această Politică de confidenţialitate, vă rugăm să ne trimiteţi e mail la (contact@hope-for-hepb.com).

Schimbări în Politica noastră de confidenţialitate. Bristol-Myers Squibb poate, în orice moment, să revizuiască aceşti termeni şi condiţii prin actualizarea acestui document. Sunteţi obligaţi să respectaţi orice astfel de revizuiri şi, de aceea, trebuie să vizitaţi periodic această pagină, pentru a examina termenii şi condiţiile în vigoare la momentul respectiv şi pe care trebuie să le respectaţi.